-
1 горизонт событий
-
2 горизонт событий
-
3 горизонт
horizonгоризонт инструментаhorizon of instrumentгоризонт событийevent horizonавиагоризонт1.artificial horizon 2.gyrohorizonвидимый горизонт1.apparent horizon 2.local horizon 3.natural horizon 4.observer’s horizon 5.sensible horizon 6.visible horizonводный горизонтинстр. water tableгироскопический горизонтgyroscopic horizonискусственный горизонт1.artificial horizon 2.false horizonистинный горизонт1.celestial horizon 2.true horizon 3.geometrical horizonистинный горизонт на уровне моря1.geoidal horizon 2.sea-level horizonмагнитный горизонтmagnetic horizonмаятниковый искусственный горизонтpendulum horizonрадиогоризонтradio horizonртутный горизонт1.mercury horizon 2.reflecting mercury basinфизический горизонтphysical horizon -
4 линия искусственного горизонта
«горизонт событий», радиус чёрной дыры — event horizon
видимый горизонт; мнимый горизонт — apparent horizon
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия искусственного горизонта
-
5 orizzonte
m horizon* * *orizzonte s.m.1 horizon: linea dell'orizzonte, horizon line; il sole tramontò all'orizzonte, the sun sank below the horizon // alto sull'orizzonte, high above the horizon // all'orizzonte, on the horizon // (astr.): orizzonte astronomico, astronomical horizon; orizzonte celeste, celestial horizon; orizzonte geometrico, geometrical horizon; orizzonte ottico, optical horizon; orizzonte visibile, apparent horizon // (fis.) orizzonte degli eventi, event horizon // (aer.): orizzonte artificiale, artificial horizon; orizzonte artificiale giroscopico, gyro horizon2 (fig.) horizon (s): gli orizzonti della scienza moderna, the horizons of modern science; l'orizzonte politico, political horizon; uomo di orizzonte limitato, narrow-minded man (o man of limited horizons) // aprire nuovi orizzonti, to open up new horizons (o new vistas): questa scoperta ha aperto orizzonti nuovi, this discovery has opened up new horizons // fare un giro d'orizzonte, to make a general survey // niente di nuovo all'orizzonte?, anything new in prospect?* * *[orid'dzonte]sostantivo maschile horizon (anche fig.)linea dell'orizzonte — line of the horizon, skyline
all'orizzonte — [comparire, sorgere] on the horizon
dei pericoli si profilano all'orizzonte — dangers are beckoning (on the horizon) o heaving into sight
questo lavoro mi apre nuovi -i — this job opens up new horizons o perspectives for me
allargare i propri -i — to widen o broaden one's horizons
••* * *orizzonte/orid'dzonte/sostantivo m.horizon (anche fig.); linea dell'orizzonte line of the horizon, skyline; all'orizzonte [comparire, sorgere] on the horizon; alto sull'orizzonte high above the horizon; basso sull'orizzonte low in the sky; dei pericoli si profilano all'orizzonte dangers are beckoning (on the horizon) o heaving into sight; questo lavoro mi apre nuovi -i this job opens up new horizons o perspectives for me; allargare i propri -i to widen o broaden one's horizons\fare un giro d'orizzonte to make a general survey. -
6 горизонт
1. м. horizon«горизонт событий», радиус чёрной дыры — event horizon
видимый горизонт; мнимый горизонт — apparent horizon
2. м. горн. геол., horizon, level, floorСинонимический ряд:интерес (сущ.) интерес; круг интересов; кругозор; окоем -
7 horyzont
mieć szerokie/wąskie horyzonty — (przen) to be broad-/narrow-minded
* * *mi1. horizon; horyzont astronomiczny celestial horizon; horyzont fizyczny sensible horizon, observer's horizon; horyzont zdarzeń astron. event horizon; sztuczny horyzont lotn. artificial horizon, gyro horizon; na horyzoncie przen. (= w zasięgu wzroku) on the horizon.2. hydrol. water horizon, water level.3. teatr backdrop, backcloth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > horyzont
-
8 депрессия горизонта
[lang name="Russian"]«горизонт событий», радиус чёрной дыры — event horizon
[lang name="Russian"]видимый горизонт; мнимый горизонт — apparent horizon
-
9 искусственный горизонт
«горизонт событий», радиус чёрной дыры — event horizon
видимый горизонт; мнимый горизонт — apparent horizon
Русско-английский военно-политический словарь > искусственный горизонт
-
10 пониженный горизонт
«горизонт событий», радиус чёрной дыры — event horizon
видимый горизонт; мнимый горизонт — apparent horizon
Русско-английский военно-политический словарь > пониженный горизонт
-
11 заволакивание горизонта
«горизонт событий», радиус чёрной дыры — event horizon
видимый горизонт; мнимый горизонт — apparent horizon
Русско-английский военно-политический словарь > заволакивание горизонта
-
12 приведение к горизонту
«горизонт событий», радиус чёрной дыры — event horizon
видимый горизонт; мнимый горизонт — apparent horizon
Русско-английский военно-политический словарь > приведение к горизонту
-
13 горизонт событий
Astronomy: event horizon -
14 радиус чёрной дыры
Astronomy: event horizon (условный)Универсальный русско-английский словарь > радиус чёрной дыры
-
15 условный радиус чёрной дыры
Astronomy: event horizonУниверсальный русско-английский словарь > условный радиус чёрной дыры
-
16 Ereignishorizont
m < astron> ■ event horizon -
17 горизонт событий
( чёрной дыры) event horizon -
18 горизонт событий
( чёрной дыры) event horizonРусско-английский словарь по радиоэлектронике > горизонт событий
-
19 Ereignishorizont
mevent horizon -
20 cercano
adj.1 close, immediate, near, nearby.2 close, dear.* * *► adjetivo1 (inmediato) near, close2 (vecino) nearby, neighbouring (US neighboring)3 (pariente) close\el Cercano Oriente the Near East* * *(f. - cercana)adj.close, near, nearby* * *ADJ1) [lugar] nearby•
cercano a — close to, near, near toun hotel cercano al aeropuerto — a hotel close to o near (to) the airport
2) [amigo, pariente] close•
cercano a — close topersonas cercanas a la organización terrorista — people closely linked to the terrorist organization
3) [en el tiempo]ahora, cuando está cercano el primer aniversario de su muerte — now, as the first anniversary of her death approaches
* * *- na adjetivo1)a) ( en el espacio) nearby, neighboring*cercano a algo — near something, close to something
los pueblos cercanos a Durango — the villages in the vicinity of o close to o near Durango
una suma cercana al millón — an amount close to o close on a million
b) ( en el tiempo) close, near2) <pariente/amigo> close* * *= adjacent, adjoining, close [closer -comp., closest -sup.], immediate, nearby [near-by], neighbouring [neighboring, -USA], near at hand, close at hand, in sight, over the horizon, on the horizon, close-by, proximate, near [nearer -comp., nearest -sup.], within sight, within range.Ex. Before him there are the two items to be joined, projected onto adjacent viewing positions.Ex. The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.Ex. Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.Ex. This system offers immediate access when required by users and staff, preferably several users at the same time.Ex. An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.Ex. The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.Ex. The firm does not have to be near at hand, but there must be plenty of cooperation and consultation as to selection of stock.Ex. Material needed daily should be stored close at hand.Ex. The trend is definitely towards the electronic submission, but the point where this method will entirely supplant the others is not yet in sight.Ex. This article surveys the changes which have already occurred and those which are just over the horizon.Ex. The author concludes with descriptions of advances in the technology currently on the horizon.Ex. The second phase of the study entailed interviewing at close-by universities in the Midwest.Ex. For example, Literature and Language should be proximate, as should Commerce and Economics and Business, Psychology and Medicine, and so on.Ex. He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.Ex. As the major US telecommunications service providers install fibre optic cable, the availability of interactive video is within sight.Ex. 77% of the world's population lives within range of a mobile network.----* cercano a = approaching, in close proximity to.* Cercano Oriente = Near East.* cercano uno del otro = in close proximity.* del Cercano Oriente = Near-Eastern.* en el futuro cercano = in the foreseeable future.* en un futuro más o menos cercano = in the near future.* en un futuro muy cercano = in the very near future.* en un período más o menos cercano = in the near future.* experiencia cercana a la muerte = near death experience.* futuro cercano, el = near future, the.* lado más cercano, el = near side, the.* lo más cercano a = the nearest thing to.* pariente cercano = close relation.* redondear al número entero más cercano = round up to + the nearest whole number.* * *- na adjetivo1)a) ( en el espacio) nearby, neighboring*cercano a algo — near something, close to something
los pueblos cercanos a Durango — the villages in the vicinity of o close to o near Durango
una suma cercana al millón — an amount close to o close on a million
b) ( en el tiempo) close, near2) <pariente/amigo> close* * *= adjacent, adjoining, close [closer -comp., closest -sup.], immediate, nearby [near-by], neighbouring [neighboring, -USA], near at hand, close at hand, in sight, over the horizon, on the horizon, close-by, proximate, near [nearer -comp., nearest -sup.], within sight, within range.Ex: Before him there are the two items to be joined, projected onto adjacent viewing positions.
Ex: The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.Ex: Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.Ex: This system offers immediate access when required by users and staff, preferably several users at the same time.Ex: An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.Ex: The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.Ex: The firm does not have to be near at hand, but there must be plenty of cooperation and consultation as to selection of stock.Ex: Material needed daily should be stored close at hand.Ex: The trend is definitely towards the electronic submission, but the point where this method will entirely supplant the others is not yet in sight.Ex: This article surveys the changes which have already occurred and those which are just over the horizon.Ex: The author concludes with descriptions of advances in the technology currently on the horizon.Ex: The second phase of the study entailed interviewing at close-by universities in the Midwest.Ex: For example, Literature and Language should be proximate, as should Commerce and Economics and Business, Psychology and Medicine, and so on.Ex: He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.Ex: As the major US telecommunications service providers install fibre optic cable, the availability of interactive video is within sight.Ex: 77% of the world's population lives within range of a mobile network.* cercano a = approaching, in close proximity to.* Cercano Oriente = Near East.* cercano uno del otro = in close proximity.* del Cercano Oriente = Near-Eastern.* en el futuro cercano = in the foreseeable future.* en un futuro más o menos cercano = in the near future.* en un futuro muy cercano = in the very near future.* en un período más o menos cercano = in the near future.* experiencia cercana a la muerte = near death experience.* futuro cercano, el = near future, the.* lado más cercano, el = near side, the.* lo más cercano a = the nearest thing to.* pariente cercano = close relation.* redondear al número entero más cercano = round up to + the nearest whole number.* * *cercano -naA1 (en el espacio) nearby, neighboring* cercano A algo near sth, close TO sthlos pueblos cercanos a Durango the villages in the vicinity of o close to o near Durangouna suma cercana al millón an amount close to o close on a million2 (en el tiempo) close, nearen fecha cercana sooncercano A algo close TO sthse sentía cercano a su fin he felt the end was near o close, he felt he was close to the endCompuesto:el Cercano Oriente the Near EastB ‹pariente/amigo› close* * *
cercano◊ -na adjetivo
1
cercano a algo near sth, close to sth;
cercano a algo close to sth
2 ‹pariente/amigo› close
cercano,-a adjetivo
1 close, nearby
un pueblo cercano, a nearby village
2 (pariente) close
3 Cercano Oriente, Near East
' cercano' also found in these entries:
Spanish:
cercana
- ir
- próxima
- próximo
- vecina
- vecino
- futuro
English:
close
- early
- immediate
- near
- nearby
- nursery
- offshore
- proximate
- next
* * *cercano, -a adj1. [en el espacio] nearby;cercano a near, close toel Cercano Oriente the Near East2. [en el tiempo] near;cercano a near, close to3. [con cifras] close;pagaron un precio cercano a los 2 millones they paid close to o nearly 2 million4. [pariente, amigo, colaborador] close;según fuentes cercanas a la familia real,… according to sources close to the royal family,…5. [en contenido]una obra más cercana a la tragedia que a la comedia a play that is closer to tragedy than to comedy* * *adj nearby;cercano a close to, near to* * *cercano, -na adj: near, close* * *cercano adj1. (en distancia) near / nearby2. (una persona) close
- 1
- 2
См. также в других словарях:
event horizon — e*vent ho*ri zon . (Physics, Astron.) the boundary surface surrounding a {black hole}, from outside of which nothing inside can be observed, because nothing inside that surface, even light, can escape beyond it. See also {black hole} and {escape… … The Collaborative International Dictionary of English
event horizon — n. Astron. the spherical boundary surrounding a black hole, within which there is such strong gravity that nothing, not even light, can escape … English World dictionary
Event horizon — In general relativity, an event horizon is a boundary in spacetime, an area surrounding a black hole or a wormhole, inside which events cannot affect an outside observer. Light emitted from inside the horizon can never reach the observer, and… … Wikipedia
Event Horizon — Filmdaten Deutscher Titel Event Horizon – Am Rande des Universums Originaltitel Event Horizon … Deutsch Wikipedia
event horizon — Astron. the boundary around a black hole on and within which no matter or radiation can escape. [1970 75] * * * Boundary marking the limits of a black hole. At the event horizon, the escape velocity is equal to the speed of light. Since general… … Universalium
Event Horizon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Event Horizon peut faire référence à : Event Horizon, le vaisseau de l au delà, un film de science fiction britannique ; DreamForge… … Wikipédia en Français
event horizon — n. A major turning point; a point of no return. Example Citation: As we sit on the brink of this event horizon for equity markets, you should ask whether this black hole we are entering will deliver us to a new dimension where bulls run freely,… … New words
Event Horizon — This is the spherical surface that marks the boundary of a Black Hole. It is created by the massive gravitational forces of a Black Hole, which distort space time. It s possible to pass in through the Event Horizon, but you could never get… … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Event Horizon (película) — Event Horizon Título La nave de la muerte (Argentina y Uruguay)[1] La nave del terror (Hispanoamérica) Horizonte final (España) Ficha técnica … Wikipedia Español
Event Horizon, le vaisseau de l'au-delà — Données clés Titre original Event Horizon Réalisation Paul W. S. Anderson Scénario Philip Eisner Sociétés de production Impact Pictures Paramount Pictures Pays d’origine … Wikipédia en Français
Event Horizon, Le Vaisseau De L'au-Delà — (Event Horizon) est un film américano britannique réalisé par Paul W. S. Anderson, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français